STOCKPILING ITO, PERO HINDI SA ALAM MO. BAKIT ANG CORONAVIRUS AY NAGPAHAKOP NG MGA TAO NG ILEGAL NA DROGA
15 June 2020
London (CNN) - Hindi lang toilet roll ang panic buying ng mga tao. Ang ilang mga gumagamit ng ilegal na droga ay iniulat na nag-iimbak ang kanilang pinagpipiliang sangkap bilang mga paghihigpit na naglalayong pigilan ang pagkalat ng coronavirus na makagambala sa internasyonal na supply chain.
At ang mga kahihinatnan ay maaaring nakapipinsala, kung saan ang mga eksperto ay nag-aalala na ang mga tao ay magpapatibay ng mas mapanganib na mga gawi, palitan ang mga hindi pamilyar na gamot o pumasok sa withdrawal, na maaaring mapanganib kung hindi mapangasiwaan. Dahil ang mga mabibigat na user ay kadalasang may iba pang mga problema sa kalusugan, maaaring mangahulugan ito ng pagtaas ng strain sa mga serbisyong malapit na sa breaking point.
Ang mga eksperto sa patakaran sa droga at krimen sa UK ay nagsabi sa CNN na nag-aalala sila sa dumaraming bilang ng mga ulat ng mga kakulangan at tumataas na presyo para sa mga gamot, dahil ang mga internasyonal na hangganan ay nagsasara at ang mga linya ng suplay ay naputol.
"May mga ulat na dumarating sa mga taong nag-iimbak ng kanilang paboritong gamot o kanilang piniling gamot, at siyempre, lumilikha lamang iyon ng kakulangan, na hindi maiiwasang humantong sa pagtaas ng presyo," sinabi ni Ian Hamilton, senior lecturer sa addiction at mental health sa University of York, sa CNN. Sinabi niya na inaasahan niyang makita ang heroin na "napakabilis na nawawala" sa UK.
Steve Rolles, senior policy analyst sa Transform Drug Policy Foundation, ang lumang CNN ay mayroong "anecdotal na ebidensya ng pagtaas ng presyo... at hindi iyon nakakagulat."
"Mukhang hihigpitan ang supply ng mga gamot na ginagamit ng mga taong ito, lalo na ang heroin, ... magiging mas mahirap ang pagpapalipat-lipat ng droga.
"Habang lumilipas ang mga linggo sa mga buwan, sa tingin ko ay malamang na makakita tayo ng tagtuyot, isang tagtuyot ng heroin."
Si Alex Stevens, propesor ng hustisya sa krimen sa Unibersidad ng Kent, ay nagsabi sa CNN na sa mga lugar kabilang ang Birmingham at Bristol, ang mga gumagamit ng heroin at sintetikong cannabinoids "ay nag-uulat na sila ay nakakakuha ng mas kaunti sa isang £10 ($12) na bag kaysa sa ginawa nila apat o limang linggo na ang nakalipas."
Ngunit ito ay isang industriya na nagpapatakbo sa supply at demand. Ang madilim na web at mga site kasama ang Craigslist ay aktibo pa rin, na may maraming mga gumagamit na bumibili ng mga gamot sa pamamagitan ng koreo sa oras na ang pulisya ay hindi nakatuon sa pagsubaybay sa post, ayon sa ilang mga eksperto. "Kung ang heroin ay hindi magagamit, malamang na makahanap sila ng ibang ruta, kung ito ay alkohol o inhalants, o benzodiazepines o iba pa," sabi ni Rolles.
Narinig pa ni Rolles ang mga ulat ng mga dealers na nagbibihis ng uniporme ng nars at uniporme sa supermarket upang hindi mapansin ang mga paghahatid.
Ano ang nangyayari sa panahon ng tagtuyot
Nang huling nakaranas ang UK ng heroin drought noong 2010-11, ang kadalisayan ng gamot sa "local dealer level" ay bumaba sa 18%, ayon sa National Crime Agency. Ang mga presyo sa kalye ay naiulat na tumaas, at nagkaroon ng pagbawas sa bilang ng mga namamatay na kinasasangkutan ng heroin at isang sabay-sabay (ngunit mas maliit) na pagtaas ng mga pagkamatay na kinasasangkutan ng methadone.
Maaaring positibo iyon, ngunit sinasabi ng mga eksperto na ang mga epekto ay maaaring iba sa oras na ito. Maaaring lumipat ang mga gumagamit mula sa hindi gaanong mapanganib na paraan ng pag-inom ng droga patungo sa pag-iniksyon. Maaari silang gumamit ng mga nakamamatay na kumbinasyon ng mga gamot. Baka masyado silang makita ng stockpile nila. At maaaring mas malamang na mag-overdose sila nang mag-isa dahil sa social distancing.
Ang isang mahalagang pagkakaiba sa pagitan ng 2010 at 2020 na nagdudulot ng pagkabalisa sa mga eksperto ay ang paglaganap ng fentanyl, isang synthetic na opioid na hanggang 50 beses na mas malakas kaysa sa heroin at samakatuwid ay maaaring dalhin sa mas maliit na dami. Ang gamot ay hindi pa lumalaganap sa mga bansa kabilang ang Britain, ngunit nagdudulot ng kalituhan sa Estados Unidos.
AngFentanyl ay ang gamot na kadalasang nasasangkot sa mga overdose sa US, ayon sa National Center for Health Statistics. Ang rate ng mga overdose na kinasasangkutan ng opioid skyrocketed ng humigit-kumulang 113% bawat taon mula 2013 hanggang 2016. Kung sanay ka na sa heroin at umiinom ka ng fentanyl, "ang panganib ng labis na dosis ay matinding," sabi ni Hamilton.
Ang gamot ay kadalasang ginagawa sa China, ngunit kakaunti ang umaalis sa orihinal na sentro ng coronavirus. Ginagawa rin ito sa Mexico at posibleng Eastern Europe.
Sa maraming gumagamit ng droga na nakikitungo sa mga isyu sa kalusugan ng isip gaya ng depresyon at pagkabalisa, ang paghihiwalay sa coronavirus ay nagpapakita ng isang hindi pa nagagawang hamon.
"Ang mga taong may aktibong disorder, addiction disorder, maghahanap sila ng mga paraan para makakuha ng gamot," sabi ni Cynthia Moreno Tuohy, executive director sa NAADAC sa US (National Association for Alcoholism and Drug Abuse Counselors), sa CNN.
Ang rate ng pagpapatiwakal sa United States ay tumaas nang husto sa mga nakalipas na taon. Ipinakita ng mga pag-aaral na ang panganib ng pagpapakamatay ay bumababa nang husto kapag ang mga tao ay tumawag sa pambansang hotline ng pagpapakamatay: 1-800-273-TALK.
Mayroon ding crisis text line. Para sa suporta sa krisis sa Espanyol, tumawag sa 1-888-628-9454.
Ang mga linya ay may tauhan ng isang halo ng mga bayad na propesyonal at mga hindi binabayarang boluntaryo na sinanay sa krisis at interbensyon sa pagpapakamatay. Ang kumpidensyal na kapaligiran, ang 24-oras na accessibility, ang kakayahan ng tumatawag na mag-hang up anumang oras at ang person-centered na pangangalaga ay nakatulong sa tagumpay nito, sabi ng mga tagapagtaguyod.
Ang International Association for Suicide Prevention at Befrienders Worldwide ay nagbibigay din ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa mga crisis center sa buong mundo.
Tuohy ay umaasa ng higit pang "poly-use" ng madaling magagamit na marijuana at alcohol, na nakakakita na ng tumaas na pagkonsumo sa buong mundo.
Nagtatagal upang makabuo ng data sa pagkonsumo ng ilegal na droga, ngunit mahigpit na binabantayan ng mga analyst.
Ang mga batas sa pagiging kumpidensyal ng pederal sa US ay niluwagan upang payagan ang mga tao na mas mabilis na ma-access ang pagpapayo at suporta ng mga kasamahan. Nag-aalok ang NAADAC ng pagsasanay sa telehealth, at mga mapagkukunan upang matulungan ang mga kliyente na mahanap ang mga serbisyong available sa kanilang estado.
"Sa tuwing may natural na sakuna, alam natin na tumataas ang relapse, dahil sa pagkabalisa, takot sa hindi alam," ani Tuohy. "Ngayon mayroon tayong patuloy, natural na sakuna, kung gagawin mo.
"Habang tumatagal ang isang krisis, ang l ess hope na nakikita ng mga tao ... parang hindi magkakaroon ng ilaw sa dulo ng tunnel.
"Sa mahabang panahon, malamang na tumaas ang pagpapakamatay bilang resulta ng depresyon. Kaya alam kong naghahanda na ang mga suicide center at tumatawag na ang mga suicide hotline."
Isang mahinang populasyon
Anumang pagkagambala sa suplay ng ipinagbabawal na gamot ay magkakaroon ng pinakamalaking epekto sa mga pinakamahina na populasyon. Ang mga gumagamit ng mabibigat na droga ay mas malamang na mamuhay kasama ng maraming tao, may mga isyu sa paghinga o iba pang kalusugan o walang tirahan -- at samakatuwid ay mas nanganganib na mahawa ng Covid-19.
"Nasa double tier sila ng vulnerability dahil mas malamang na makuha nila ang virus at mas malamang na maapektuhan sila ng negatibo nito," sabi ni Rolles. "Kaya may malaking responsibilidad, sa tingin ko, sa lipunan na pangalagaan at protektahan ang mga populasyon na iyon."
Kung hindi iyon mangyayari, ang mga ospital at pasilidad ng paggamot ay haharap sa isang malaking karagdagang strain, babala niya.
Ang mga pamahalaan ay mulat sa mga panganib. Hiniling ng gobyerno ng UK sa mga lokal na awtoridad na tahanan ang lahat ng mga taong walang tirahan. Mababa ang panganib at buntis mga bilanggo ay pinakawalan sa buong world.
Ang mga pasilidad sa US, UK at Canada ay nagbibigay-daan sa mga stable na user na kumuha ng mga supply ng panggagamot sa addiction mga gamot tulad ng methadone at buprenorphine isang beses sa isang linggo o bawat dalawang linggong ito____9 na panganib.
Mat Southwell, isang gumagamit ng droga at pandaigdigang tagapagtaguyod mula sa Bath sa timog-kanlurang Inglatera, ay nagsabi sa CNN na naghahatid siya ng reseta ng methadone sa isang babae na hindi maaaring kunin ito para sa kanyang sarili, ay nagpapakamatay at nakakapinsala sa sarili. Tatlong araw na siyang wala nito.
Si Will Haydock, mula sa Public Health Dorset din sa timog-kanlurang England, ay nagsabi sa CNN na ang mga klinika sa UK ay nakakakita ng pagdami ng mga taong nag-a-access ng paggamot. Sinabi niya na ito ay nakapagpapatibay ngunit nagbabala na para sa mga tagapagbigay na gumagawa na ng "makabuluhang pagbabago sa disenyo ng serbisyo" ito ay nagdaragdag sa presyon. "Ito ay magiging isang tunay na hamon upang harapin ang pagdagsa ng mga taong nais ng suporta," sabi niya.
"Ito ay isang partikular na masusugatan na grupo ng mga tao, at tinitingnan mo ang mga serbisyong talagang nakaunat na.
"Kung hindi kami makapag-alok ng uri ng antas ng suporta na gusto namin, makakakita kami ng mas maraming tao na namamatay nang mas maaga kaysa sa kailangan nila."
Isang tagapagsalita para sa Home Office ng UK ang nagsabi sa CNN na "sinusubaybayan nito ang mga epekto ng coronavirus" at ang mga tagapagpatupad ng batas ay "patuloy na pinipigilan ang trafficking ng droga at matagumpay na nakakagambala sa supply ng mga gamot sa UK."
Ang mundo ay nahaharap na sa isang krisis sa droga bago ang pandemya ng coronavirus. Ang US ay nasa gulo ng isang opioid epidemic. Tinatayang 10.3 milyong Amerikano na may edad 12 at mas matanda ang maling paggamit ng opioid noong 2018. Noong 2017, mayroong higit sa 70,200 overdose death sa US at 47,600 sa mga pagkamatay na iyon ay may kinalaman sa opioids.
Nakakita ang UK ng malapit sa record na antas ng mga pagkamatay na may kaugnayan sa droga sa anim na taon na magkakasunod, at ang rate ng pagkamatay ng Scotland ay ang pinakamataas sa European Union.
"Lubos akong nag-aalala tungkol sa mga nangyayari ngayon at kung ano ang mangyayari sa mga susunod na linggo sa grupong ito ng ating lipunan na lubhang mahina, na nalantad sa mga masamang karanasan, kapabayaan at pang-aabuso mula pagkabata, at ngayon ay nanganganib na mailagay sa likuran ng pila para sa suporta gayong sa totoo lang, sila ang dapat na nasa harapan ni Stevens____PH."
Ang mga darating na linggo at buwan ay magiging mahalaga sa pagtukoy sa mga epekto ng coronavirus sa paggamit ng ilegal na droga -- at kung ano ang kahulugan nito para sa ating lahat.
Source : CNN
English
Melayu
Indonesia
ภาษาไทย
Tiếng Việt
ភាសាខ្មែរ
ພາສາລາວ
မြန်မာ
Filipino
中文