ANG ILLEGAL IVORY TRADE LUMIBO HABANG ANG PANGOLIN TRAFFICKING BOOMS, SABI NG UN

Angela Me, Direktor ng Pananaliksik sa United Nations Office on Drugs and Crime, ay nakikinig sa isang panayam sa Reuters sa United Nations Office sa Vienna, Austria Hulyo 8, 2020. Kuha ang larawan noong Hulyo 8, 2020. REUTERS/Lisi Niesner
VIENNA: Ang iligal na pandaigdigang kalakalan sa garing ay lumiit habang ang trafficking ng pangolins ay sobrang pula, isang ulat ng UN sa wildlife crime batay sa apat na taong data na sinabi noong Biyernes (Hul 10).

Ang mga pambansang pagbabawal sa pagbebenta ng garing, partikular ang ng China noong 2017, ay lumilitaw na nakatulong sa higit pang pagguho ng ivory trafficking sa paligid ng United Nations. and Crime (UNODC) sa kanilang World Wildlife Crime Report, na huling nai-publish noong 2016.

At the same time, the trafficking of pangolins - a reclusive, nocturnal mammal covered in scales that are used in traditional Chinese medicine, has surgled, the UNODC said.

"The World Wildlife Report have some good news and UNODC. Sinabi ng research chief na si Angela Me sa Reuters.

"Nakikita natin ang ilang pag-urong sa ilang mga pamilihan, partikular na ang ivory at ang rhino (sungay) market, ngunit nakikita talaga natin ang malaking pagtaas sa iba pang mga pamilihan, tulad ng merkado ng ipinagbabawal na trafficking ng pangolins, sa European eels ngunit gayundin sa mga bahagi ng tigre at gayundin sa rosewood," dagdag niya.

Ang mga sanhi ng mga pagbabagong ito ay malamang na marami at ang UNODC ay binantayan sa pagtukoy sa mga puwersa sa likod ng mga iligal na kalakalan na malabo sa kahulugan, kadalasang kinasasangkutan ng poaching sa Africa at smuggling sa Asya, kung saan ang China ang pinakamalaking merkado.

Para sa garing, isang labis na suplay na sinamahan ng pagbabago sa mga saloobin dahil sa pagbaba ng presyo ng mga Tsino at iba pang mga kadahilanan na maaaring mag-ambag sa pagbaba ng presyo Sinabi ng UNODC, at idinagdag na ang presyo ng ilegal na garing sa China ay bumagsak ng higit sa kalahati sa pagitan ng 2014 at 2018.

Tinatantya ng UNODC ang taunang kita na nalilikha ng ivory trafficking sa pagitan ng 2016 at 2018 sa US$400 milyon.

Seizures sa pagitan ng pangunahing mga kaliskis sa Africa, ng mga panggulong nadagdagan ang pinagmulan. 2014 at 2018 habang ang trafficking ay lumayo sa pangolin meat, na pangunahing nasamsam sa Asia. Noong panahong iyon, 185 toneladang kaliskis ang nasamsam, kung saan humigit-kumulang 370,000 hayop sana ang napatay, sabi ng UNODC.

"Sila na ngayon ang masasabing ang pinakamabigat na natrapik na ligaw na mammal sa mundo," ang sabi nito tungkol sa mga scaly na nilalang.