Thông cáo báo chí từ Văn phòng Khuyến khích Thực thi Pháp luật Mạng lưới Thực thi Pháp luật của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN-WEN LEEO).
18 June 2015
_PH1_
Thông cáo báo chí _PH6__
Chiến dịch COBRA III ghi nhận số lượng tịch thu hàng lậu động vật hoang dã lớn nhất từ trước đến nay
Bangkok, ngày 18 tháng 6 năm 2015: Các quan chức thực thi pháp luật từ 62 quốc gia ở Châu Phi, Châu Á, Châu Mỹ và Châu Âu đã hoàn thành thành công Chiến dịch chung toàn cầu kéo dài một tháng “có tên mã là COBRA III”, nhắm vào tội phạm rừng và động vật hoang dã xuyên quốc gia, chủ yếu liên quan đến voi, tê giác, tê tê, vượn lớn, mèo lớn, chim, cá, bò sát, gỗ và các lâm sản khác. Hoạt động thực thi pháp luật về động vật hoang dã toàn cầu được thực hiện từ ngày 4 - 27 tháng 5 năm 2015 được tổ chức bởi mạng lưới thực thi khu vực và các tổ chức quốc tế dưới sự chủ trì của Văn phòng mở rộng thực thi pháp luật của Mạng lưới thực thi pháp luật về động vật hoang dã của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN-WEN LEEO). Các quan chức từ Mạng lưới Thực thi Động vật Hoang dã Nam Á (SA-WEN), Lực lượng Đặc nhiệm Hiệp định Lusaka (LATF), Cảnh sát Liên minh Châu Âu (EUROPOL) cũng như các quốc gia như Trung Quốc, Hoa Kỳ, Nam Phi (Cục Môi trường và Sở Cảnh sát Nam Phi), v.v. Các cơ quan tham gia Chiến dịch COBRA III bao gồm ASEAN-WEN LEEO - PCU, LATF, SA-WEN, INTERPOL, WCO, RILO AP, RILO ESA, UNODC, CITES, Ấn Độ Cục Kiểm soát tội phạm động vật hoang dã (WCCB), Nhóm điều phối thực thi CITES liên ngành quốc gia Trung Quốc (NICECG), Cảnh sát ASEAN (ASEANPOL), EUROPOL và Cơ quan quản lý động vật hoang dã cá Hoa Kỳ (USFWS). _PH5__
Hoạt động này được điều phối bởi Nhóm Điều phối Quốc tế (ICT) có trụ sở tại Bangkok và bao gồm các quan chức thuộc các cơ quan về động vật hoang dã, Hải quan, Cảnh sát, Lâm nghiệp và các cơ quan thực thi pháp luật khác cũng như các cơ quan liên chính phủ. Hoạt động này được tiến hành đồng thời ở các quốc gia nguồn, quốc gia trung chuyển và quốc gia đích đến của hàng lậu động vật hoang dã ở Châu Phi, Châu Á, Châu Mỹ và Châu Âu. Các quốc gia tham gia đã thu thập và trao đổi thông tin, thông tin tình báo giữa họ và với CNTT. Ở cấp quốc gia, hoạt động này được thực hiện bởi một nhóm đa cơ quan do một điều phối viên quốc gia đứng đầu. _PH3__
COBRA III đã dẫn đến hơn 300 vụ bắt giữ các nghi phạm bao gồm cả trùm ma túy và hơn 600 vụ bắt giữ các loại hàng lậu động vật hoang dã, cùng với nhiều thông tin báo trước hơn dẫn đến việc phát hiện các mạng lưới và hoạt động tội phạm. Các vụ bắt giữ bao gồm hơn 12 tấn ngà voi, 119 sừng tê giác, 10 tấn gỗ cẩm lai và 344 con rùa terrapin đen. Ngoài ra còn thu hồi được nhiều loại súng và đạn dược. Kết quả đáng chú ý của hoạt động này bao gồm việc bắt giữ 4,3 tấn (một trong những vụ vận chuyển ngà voi lớn nhất) ở Thái Lan khi quá cảnh từ Cộng hòa Dân chủ Congo đến Lào; tiếp theo là vụ thu giữ 3,1 tấn ngà voi từ Kenya một tuần sau đó. Số lượng lớn ngà voi lậu khác bị thu giữ ở Singapore (3,7 tấn), Mozambique (1,3 tấn) và Uganda (0,6 tấn). Các vụ bắt giữ đáng chú ý khác là vụ bắt giữ sừng tê giác ở Mozambique (77), Việt Nam (31), Namibia (14) và Kenya (4), và 249 vảy tê tê ở Đặc khu hành chính Hồng Kông, Trung Quốc. Ngoài ra, còn có 8.300 đơn vị và 1 tấn bào ngư bị thu giữ ở Nam Phi. Tại Ấn Độ, 10.974 kg nghi ngờ xương hổ đã được tìm thấy. _PH3__
Tại Đặc khu Hành chính Hồng Kông, Trung Quốc, một tàu cao tốc bị tạm giữ rùa sống, thằn lằn, nhện, 249 kg vảy tê tê và khoảng 10kg mỏ chim hồng hoàng sống bất hợp pháp. Tại Anh, đã có 243 vụ bắt giữ các mẫu vật thuộc danh sách CITES cũng như các loại ma túy, vũ khí, thuốc lá và rượu. Ở Đức, đã có hơn 110 vụ bắt giữ liên quan, đặc biệt là thuốc cổ truyền và ở Áo, 63 vụ bắt giữ các lô hàng bất hợp pháp, chủ yếu là thuốc viên có chứa Aloe ferox, a thực vật được liệt kê trong Phụ lục II CITES. _PH5__
Các nghi phạm bị bắt bao gồm tám (8) trùm: một (1) công dân Trung Quốc liên quan đến vụ buôn lậu sừng tê giác lớn nhất Namibia; một kẻ săn trộm voi khét tiếng ở Ấn Độ; hai (2) công dân Trung Quốc liên quan đến vụ bắt giữ 1,3 tấn và 65 sừng tê giác và bốn (4) công dân Việt Nam trong vụ thu giữ 12 sừng tê giác ở Mozambique. Sáu (6) nghi phạm chính đã bị bắt ở Kenya liên quan đến 3,1 tấn và 3,7 tấn ngà voi bị thu giữ lần lượt ở Thái Lan và Singapore trong khi hai (2) tên trùm liên quan đến những vụ án này đang chạy trốn. Tại Ấn Độ, ba (3) nghi phạm đã bị bắt vì nghi ngờ tàng trữ xương hổ. _PH3__
Ngoài ra, thông tin tình báo quan trọng về các tập đoàn săn trộm và buôn bán đã được thu thập, tạo điều kiện cho các chính phủ tiếp tục điều tra với các mục tiêu ngày càng rõ ràng hơn. Các cuộc điều tra tiếp theo vẫn đang được tiến hành ở nhiều nước châu Á, châu Âu và châu Phi. _PH3__
_Ông. Vatanarak Suranartyuth, Giám đốc Văn phòng Mở rộng Thực thi Pháp luật ASEAN-WEN lưu ý rằng “sự thành công của Chiến dịch COBRA III là nhờ cam kết của tất cả các đối tác trong việc trao đổi thông tin tình báo và giải quyết nạn buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp giữa các quốc gia nguồn, quốc gia trung chuyển và quốc gia tiêu dùng”. Ông Suranartyuth cũng nhấn mạnh rằng “chúng tôi thực sự tập trung vào hành động chống lại các tập đoàn tội phạm động vật hoang dã bằng cách hợp tác và phối hợp chặt chẽ thông qua các Nhóm điều phối quốc tế và sẽ theo dõi các cuộc điều tra của chúng tôi”. _PH3__
_Ông. Bonaventure Ebayi, Giám đốc Lực lượng đặc nhiệm Hiệp định Lusaka, rất vui mừng trước kết quả của Chiến dịch COBRA III và cho biết COBRA nên là một mô hình, được phát triển hơn nữa với sự hỗ trợ ngày càng tăng từ các chính phủ và cộng đồng quốc tế. Ông lưu ý mức độ và tần suất đáng báo động mà hoạt động buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp đang diễn ra trong và trên khắp các khu vực, ngày càng trở nên trầm trọng hơn bởi nhiều thế lực đang tham gia, bao gồm các động cơ khuyến khích, tham nhũng và gian lận của bọn tội phạm và quan chức trong toàn bộ chuỗi buôn bán bất hợp pháp. Ông nhắc lại rằng Lực lượng Đặc nhiệm Hiệp định Lusaka tin tưởng vào sáng kiến COBRA và rằng với đủ nguồn tài trợ, cộng đồng toàn cầu sẽ xây dựng một nền tảng mạnh mẽ cho các hoạt động thực thi hợp tác, đặc biệt là liên kết Châu Phi và Châu Á để giành chiến thắng trong cuộc chiến chống buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp. _PH3__
Chiến dịch COBRA III được Ủy ban Châu Âu hỗ trợ tài chính thông qua Hiệp hội Quốc tế về Chống Tội phạm Động vật hoang dã (ICCWC) và Cục Thực thi Pháp luật và Ma túy Quốc tế (INL) của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, Văn phòng Mở rộng Thực thi Pháp luật ASEAN-WEN, LATF và các quốc gia tham gia.
Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ:_PH9__ Mr. Vatanarak Suranartyuth
Giám đốc Văn phòng Khuyến nông Thực thi Pháp luật ASEAN-WEN
Tel: +668 6781 9555
Email: leeo.aseanwen@gmail.com
Ông. Bonaventure Ebayi
Giám đốc Lực lượng đặc nhiệm thỏa thuận Lusaka
Tel: +254 7222 04008
Email: Administrator@lusakaagreement.org
_PH19__
English
Melayu
Indonesia
ภาษาไทย
Tiếng Việt
ភាសាខ្មែរ
ພາສາລາວ
မြန်မာ
Filipino
中文