COVID-19 ပြီးနောက် အရှေ့တောင် အာရှသည် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုအပေါ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် အနှစ်သက်ဆုံးဖြစ်နေသည်
15 June 2020
BANGKOK- ကိုရိုနာဗိုင်းရပ် ကူးစက်ရောဂါသည် အရှေ့တောင်အာရှတစ်ဝှမ်း တရားမဝင် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ ရောင်းချသည့် စျေးကွက်ပိတ်သိမ်းရေးအတွက် ကြီးမားသော ပံ့ပိုးကူညီမှု ရရှိခဲ့ကြောင်း၊ ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ ကုန်သွယ်မှု၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်သော ကမ္ဘာ့တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ World Wildlife Fund က တနင်္လာနေ့ (ဧပြီ ၆ ရက်) လူထုသဘောထားစစ်တမ်းတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
မတ်လတွင် လူ ၃ဝ ရာခိုင်နှုန်းခန့်၊ အာရှနိုင်ငံတွေအပြင် ဟောင်ကောင်နဲ့ ဂျပန်တို့ကလည်း တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်ရောင်းချတဲ့ စျေးကွက်တွေကို ပိတ်ထားသင့်တယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူသန်းပေါင်းများစွာ၏အသက်ကို တွန်းလှန်ပေးသည့် ဗိုင်းရပ်စ်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၊ Wuhan မြို့၊ batsmites နှင့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ဟုခေါ်သော အခြားတိရစ္ဆာန်များဖြစ်သည့် Wuhan မြို့၊ batsmites နှင့် pango ဟုခေါ်သော တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ဈေးကွက်မှအစပြုသည်ဟု သိပ္ပံပညာရှင်များက ယုံကြည်ကြသည်။ စိမ်းစိုနေသော အခြေအနေများတွင် အတူတကွ ပြည့်ကျပ်နေပါသည်။
"ဒါက တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် ပြဿနာ မဟုတ်တော့ပါဘူး။ ဒါဟာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးနဲ့ လူသားတွေရဲ့ ကျန်းမာရေးနဲ့ စီးပွားရေး ပြဿနာပါပဲ" ဟု WWF ၏ အာရှပစိဖိတ်ဒေသဆိုင်ရာ ဒါရိုက်တာ Christy Williams က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
မြန်မာနိုင်ငံတွင် နှစ်အတန်ကြာ ဖွင့်လှစ်ထားသည့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုတွင် စျေးကွက်များ အခိုင်မာဆုံး ဖြိုခွဲမှုကို ပံ့ပိုးကူညီမှု၊ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ထိစပ်နေသော ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသများတွင် ဗီယက်နမ်ရှိ ဖြေဆိုသူ သုံးပုံတစ်ပုံသည် အကျပ်အတည်းကြောင့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ထွက်ကုန်များ စားသုံးခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်ဟု ဆိုသည်။
"COVID သည် နိုးကြားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်" ဟု တရားမဝင် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ကုန်သွယ်မှု အစီအစဉ်မန်နေဂျာ Grace Hwa မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ "တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များ များပြားလှသော ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုသည် ကျန်းမာရေးနှင့် စီးပွားရေးသာမက ဒေသတစ်ခုလုံး တည်ငြိမ်ရေးကိုပါ အန္တရာယ်ဖြစ်စေပါသည်။"
Wuhan တွင် စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် စတင်ဖြစ်ပွားပြီးနောက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံသည် မွေးမြူရေးနှင့် တိုင်းရင်းဆေးများ စားသုံးမှုအားလုံးကို တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားသော်လည်း PH 1__ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားခြင်းအတွက် အကျုံးမဝင်ပေ။
ဗီယက်နမ်ဝန်ကြီးချုပ်သည် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ကုန်သွယ်မှုနှင့် စားသုံးမှုကို တားမြစ်သည့် အလားတူ ညွှန်ကြားချက်တစ်ရပ်ကို ရေးဆွဲရန် စိုက်ပျိုးရေးဝန်ကြီးဌာနကို အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂရုံး၏ အရှေ့တောင်အာရှနှင့် ပစိဖိတ်ဒေသဆိုင်ရာ ကိုယ်စားလှယ် ဂျယ်ရမီ ဒေါက်ဂလပ်စ်က ကုန်သွယ်မှုအချို့သည် မြေအောက်သို့ တွန်းပို့ခံခဲ့ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ဒေသဆိုင်ရာ အထူးစိုးရိမ်စရာများ တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှု၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်ခဲ့သည့် မြန်မာ-တရုတ်နယ်စပ်ရှိ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဇုန်များကို ကိုးကား၍ Reuters သို့ ဖုန်းဖြင့်ပြောခဲ့သည်။မှောင်ခိုဈေးကွက်ဟု လူသိများသော မိုင်းလားမြို့ခံနှစ်ဦးက ဈေးများပိတ်ထားသော်လည်း တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်အရောင်းဆိုင်များကို ပိတ်ထားကြောင်း Reuters သို့ ဖုန်းဖြင့်ပြောသည်။
"ကားလမ်းကြောင်းတွေပိတ်နေလို့ ကုန်သွယ်မှုလမ်းကြောင်းက အဆင်မပြေဘူး" ဟု အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သား ရဲမင်းထွန်းက ပြောသည်။
Source: Reuters/PH3_PH_3
English
Melayu
Indonesia
ภาษาไทย
Tiếng Việt
ភាសាខ្មែរ
ພາສາລາວ
မြန်မာ
Filipino
中文